Pigeon English Review

Llavi, groc, barbeta, front, cella, text, mandíbula, tipus de lletra, cartell, publicació,

xarxadiu: 'Aquest conte s'explica a través dels ulls de Harri, un noi d'11 anys de Ghana. La seva nova llar és un pis en una torre de conselleria. Amb ell hi ha la seva mare i la seva germana gran Lydia, però la seva germana i el seu pare encara són a Ghana, juntament amb la seva àvia i la vida i el coneixement que el van donar forma. Els seus pares són afectuosos i estrictes i s’ha convertit en un noi de gran cor, prou confiat per endinsar-se en les típiques ratllades infantils.


recepta de mostassa groga

«Com tots els joves, habita en un ric món fantàstic que es fusiona amb la realitat amb una desgarradora innocència. Aquesta és la història de com aquesta innocència és erosionada en petits passos subtils pel seu nou entorn. En molts aspectes, el procés és similar al de molts altres nens prepubescents: provar paraules prohibides (sovint sense entendre el seu significat), curiositat pel sexe, superar els límits de l'autoritat, conèixer idees de mort i cel , provant la seva pròpia força i potència i adoptant nombroses tàctiques supersticioses per mantenir-lo segur. Fins i tot té un quasi 'amic invisible', un colom que imagina que s'ha fet amic per abocar el cor i que serveix, en aquest llibre, com a veu de saviesa del món espiritual de més enllà. Formar part d’una colla forma part de l’adolescència.

'Però el món emergent de Harri ara està poblat de gàngsters i drogues, proxenetes i prostitutes. Les pors infantils prenen un problema sinistre amb la seguretat personal. Kelman ens atrau de manera convincent a entendre com l’armament es converteix en una norma quotidiana. Quan un company de l’escola és apunyalat fatalment, els nens volen sentir la meitat del respecte i la pena i la meitat es resisteixen a reconèixer-ne la veritat plena i terrible. Harri intenta posar-se d'acord temporitzant: 'On vivia, el dimoni només em va temptar una vegada, ... El dimoni és més fort aquí perquè els edificis són massa alts. Hi ha massa torres i s’obstaculitzen al cel perquè Déu no pugui veure fins ara. Aswey [juro], és molt molest.

Aquesta història és dolorosament tendra i potentment veritable. Basant-se en la tràgica mort de Damilola Taylor, Stephen Kelman ha escrit una saga de ritus de passatge que és rellevant a l’avantguarda, sobretot a la llum dels últims disturbis nacionals. Stephen Kelman no s’ha d’estranyar de trobar-se a la llista curta del Booker Prize. Calia escriure aquest llibre i, amb sort, es trobarà a totes les biblioteques de l’escola. Per citar les últimes paraules de l’addenda: “un clàssic modern perdurable”. Amén.

recepta d'espècies ennegrint

Per veure què en pensem de la resta de la selecció del Booker Prize, llegiu la nostra llista.