Com viure com una dona francesa
Alix O'Neill és periodista i escriptor autònom que, després d’anys d’enginyeria, ha donat el pas i s’ha traslladat al sud de França. A la recerca d’una vida més senzilla, plena de més formatge i menys estrès, dibuixa el seu nou capítol a la 'ciutat de les roses' de Tolosa, amb el marit 'Mr G' i el bebè 'Tibs' al capdavant. Podeu llegir tot sobre els màxims i mínims per establir-vos a la cultura francesa aquí a la seva nova columna.
Sempre he estat una noia de tardor. Obsessionat amb teixits gruixuts i quaderns nous, crec amb la renovada sensació d’optimisme que no pas amb l’últim rosat d’estiu. M'agraden les llistes i l'estructura i tot aquest ambient de tornada a l'escola, de manera que tenia perfectament sentit que el meu fill escollís l'1 de setembre, conegut a França coml'inici del curs escolar -quan tot el país torna a treballar després d'un parèntesi d'un mes: per fer la seva aparició debut, tres setmanes abans del previst.
Vaig passar el dia anterior lluitant contra una necessitat patològica per atendre assumptes pendents. Vaig aixecar l'interior del meu armari, vaig desordenar el meu escriptori i vaig decidir tornar-me salvatge i trencar la roba de roba de llit que havia estat guardant per a la nova casa. Consell superior: si busqueu maneres d’induir el treball de forma natural, invertiu en uns 500 fulls de recompte de fils: les meves aigües es van trencar dues hores després d’haver colpejat el sac.
El senyor G i jo vam estar sorprenentment tranquils, ja que em va demanar un Uber a l’hospital mentre cercava Spotify per buscar pistes fredes per donar a llum. No volia despertar Tibs, així que el senyor G es va quedar amb ell fins que Chloe va poder arribar a la nostra. Per sort, l’endemà al matí tornava a Tolosa de Llenguadoc. El meu marit era al meu costat a les 9 del matí i quatre hores més tard, va arribar al món Sasha, un tomàquet de 3,6 kg amb una gruixuda perruca negra i, al costat de Tibs quan va néixer, el més bell que he vist mai.
arròs John Hoppin
La meva feina amb els Tibs va ser llarga i, al final, bastant traumàtica. Aquesta vegada va ser una història diferent. L’assistència materna francesa és de renom internacional i em vaig sentir segura i respectada durant tot l’embaràs. Hi ha menys pressió per evitar l’alleugeriment del dolor, aquí s’ofereixen proves estàndard d’estreptococ del grup B (una infecció portada per una de cada quatre dones i que es transmet a 400 nounats cada any; el 10% d’aquests nadons moriran de la malaltia) i tots dos la mare i el nadó són supervisats de prop per un equip d’especialistes durant diversos dies abans de rebre l’alta (a França, es queda a l’hospital un mínim de tres dies, fins i tot després d’un part sense complicacions).
Però crec que la meva experiència positiva es pot resumir en diversos factors. Sabia què esperar, així que estava més ben equipat per agafar les coses amb calma. I també he vist que, per molt preparat que estigueu, sovint el treball que teniu es redueix a pura sort. Les dones franceses no neixen millor que nosaltres: crec que són simplement més realistes a l’embaràs i, per tant, són menys propenses a guanyar-se a si mateixes quan les coses no van segons el pla.
HOMECOMING
L’arribada anticipada de Sasha va suposar que no poguéssim completar la venda de la nostra casa a Albi. Estàvem destinats a anar a l'oficina del nostre notari l'endemà per signar els tràmits finals, de manera que, en canvi, el nostre notari va venir a nosaltres. Va ser un moment surrealista, jo, assegut amb un pijama M&S taurat de llet, al costat d’un advocat amb intel·ligència, mentre el meu ginecòleg es posava a la sala per parlar de la contracepció. Havia tingut en compte la bobina? Monsieur Ouertani semblava desconcertat per l’entorn íntim del seu darrer acord i va preguntar si podia prendre una mica de sucre amb el seu espresso.
Vaig arribar a l’hospital poc abans de la mitjanit del 31 d’agost, amb un vestit de roba sobre l’estómac inflat. Mentre esperàvem un taxi per portar-nos els tres a casa i tornar a Tibs tres dies després, tot havia canviat. El meu cos era més lleuger, l’aire més net, teníem un fill nou i una casa nova. El nostre somni francès finalment es va realitzar.
Hem heretat un hort important i quatre gallines amb la casa, anomenant-les així per dones de puntada per compensar tota la testosterona que hauré de suportar durant els propers 18 anys. Hi ha Greta, Christiana i Michelle. La quarta gallina va ser una addició inesperada per a la nostra creixent família, de manera que hem deixat Tibs per trucar al seu nom. Està dividit entre les seves obsessions actuals: el cotxe i el croissant. Sortim de Tolosa d’aquí a tres dies, que, estimat lector, sembla el moment adequat per acabar aquesta columna. M’ha encantat compartir els màxims i mínims de la nostra aventura per a Red, però entre ocells, nois i obrir-me camí a tota la selecció de pastisseria de la nostra nova boulangerie, tindré les mans plenes durant els propers mesos. És hora de prendre una baixa de maternitat molt necessària.
COM VIURE LA VIE FRANCAISE
Abans d’anar-hi, vaig pensar a compartir alguns consells finals sobre com adaptar-se a la vida al sud de França per a qualsevol persona que vulgui seguir els nostres passos & hellip;
1. Conserveu tots els tràmits. Certificats de naixement, extractes bancaris, la vostra butlleta d’informació de l’any 10 i hellip; als francesos els encanta una mica de burocràcia
2. Comenceu a beure el cafè curt. Les articulacions java de tercera onada són poques, fins i tot a París, a més d’un blanc pla decent costa tant com s’esperava pagar a Londres. Feu-vos com el francès i teniu un espresso diari al taulell
3. Desfeu la botiga setmanal del supermercat. Realment, una de les majors alegries de viure a França és el mercat diari amb fruites i verdures delicioses i de temporada assequibles per a tothom
4. Vigila el teu pas. Els propietaris de gossos a Tolosa semblen adoptar el lema nacional francès dellibertat, igualtat, fratenitatal cor, permetent als seus gossos defecar amb abandonament als carrers
5. Abraça la trucada telefònica. Aquí no els interessa respondre als correus electrònics, que, si sou un mil·lenari com jo, s’acostumen. Però sí que millora el francès de forma força aguda
6. Saluda. Oblida’t del teu & ldquor; Ho sento molt & rdquor; - El major delicte contra la cortesia a França és entrar a una botiga i no saludar el propietari amb & ldquor; bonjour & rdquo;
7. Sigues pacient. Tot requereix el seu temps en aquestes parts. Però sovint val la pena esperar
És temptador pensar que els francesos tenen els secrets per a una vida més feliç tot esbrinat, però m’estic adonant que hi ha més a viure bé que fer eines per fer un pastis de tarda en una plaça ombrívola. La bona vida és donar-se permís per buscar plaer, per dir-se la dieta i assaborir cada mos d’aquest eclair. És optar per deixar la feina a temps per quedar-se amb la gent que l’aconsegueix. No és sentir-se culpable per posar la felicitat sobre l’ambició. Us pren el descans per dinar. Cosa que podeu fer a qualsevol lloc. (Però no mentiré; una mica de sol recorre un llarg camí).
Història relacionada
Com menjar com una francesa